Undertake multi-language translation and localization of game content, covering but not limited to: Story dialogues, character lines, quest descriptions, system prompts, item explanations, etc. In-game event announcements, operational copywriting, and player community interaction content. Localization adaptation: Adjust cultural references, slang, and value expressions based on the native language thinking of the target audience to ensure immersion for players in the target language (e.g., Japanese translations should align with "Japanese-style expressions," and English translations should fit the context of Western players). Participate in game testing to verify the consistency between translated content and gameplay logic, and optimize expression fluency. Maintain translation glossaries and collaborate with localization teams to unify the narrative of the game’s worldview. Track feedback from target language players and continuously improve translation quality.
Low Latency C++ Developer to build, enhance, and support trading and research infrastructure. Successful candidates for this role must demonstrate a strong background primarily focused on a traditional systems topic (e.g. Compilers, Networking, OS). In addition, candidates...
Graphic Designer (Internal Communications) Location Austin, TX : We see endless potential and... ...approach create memorable employee experiences celebrate our people and amplify their... ...like: Recruiting and Student Internships; Onboarding and Orientation; Mentorship...
...TRC has long set the bar for clients who require more than just engineering, combining science with the latest technology to devise... ...Overview TRC is seeking a talented, motivated, and experienced Civil or Environmental Engineer to join our, Engineering, Construction...
...Kitchen Manager - Applebees Applebees Neighborhood Grill + Bar/Thrive Restaurant Group is looking for the next Hospitality Manager to join our team and help love people with food in the neighborhoods we serve. We want work to be an experience that encourages you...
...Job Description :: Execute standard policy for onboarding data into PepsiCo environments globally. Work with Data Ecosystem team to manage data standards and ensure adherence. Work with internal Sustainability and Employee data and external 2nd and 3rd party...